quel est ton job ? barmaid dans un bar d'ora-dong qui semble tenir malgré la faible commercialisation du quartier, il semblerait qu'il y ai toujours quelques ivrognes ravis de se saouler avant de rentrer... quel âge as-tu ? vingt-cinq ans, déjà! l'impression que c'est passé à une vitesse affolante — loin pourtant d'en avoir peur, plutôt tendance à voir ça comme une bénédiction d'où viens-tu ? busan, arrivée ici il y a trois ans quels sont tes rêves ? actuellement, se sortir d'ora-dong... de la famille ? un frère, plus jeune, resté sur le continent tes revenus ? faible ton astrologie ? une vierge en solaire venant titiller un certain perfectionnisme gaucher ou droitier ? gauchère un personnage disney ? nemo ta taille ? 1m66 couleur ? lavender haze un film ? finding nemo une chanson ? how far i'll go, moana une saison ? le printemps

sourires déconfits -- c'est une fille -- on leur avait pourtant promis un garçon. le nom tombe à l'eau, la carrière s'écroule, les plans prévus, les idées reçues, on le sait, déjà, on le voit, dans ses jolis yeux noirs. la déception, mais, eomma réagit vite, la prends dans ses bras, dépose un baiser sur son front, avant de relever le regard vers appa. lui sourit, l'air de dire, t'en fais pas, ça ira, on s'en sortira. vite, vite! un nom, il lui faut un nom, un prénom, qu'est-ce que ça sera?

珍 (jin, meaning precious, rare)
才 (jae, meaning talent, ability)
姜 (kang, from sino-korean)

on ne lui souhaite que ça (on lui souhaite bien tout ça). surprise inattendue mais d'une façon bien reçue. on lui fait apprendre l'art, la tenue, on lui dit de sourire, de faire attention. elle n'a pas le droit de rentrer tard (surtout pas!), pas le droit de sortir trop déshabillée. parce que, tu vois, jin-jae, tu pourrais être en danger. ce mot résonne, comme une promesse, comme une menace, qu'elle garde en tête. même dans les rues de jeju, c'est la prudence, les clés entre les doigts quand elle retourne à la colocation, tard le soir.